Disney+阿森一族字幕夠地道　　揀香港會見到「林鄭月鵝冰冷的死魚眼」

Disney+在香港登場後，除了有很多兒童節目都有廣東話配音外，開啟香港中文字幕隨時都有機會睇到驚喜。有網民發現，The Simpsons阿森一族第32季第12集《日記皇后》Diary Queen中，字幕出現林鄭月鵝。當中一幕講到Lisa因壓力太大出疹要睇醫生（大概14:00），醫生問Lisa發生什麼事。

Lisa稱「都係個啲」，全球災害、機器人取代人類，然後就說「還有林鄭月鵝那對冰冷的死魚眼」。這句對白英文原白是講前副總裁Mike Pence的死魚眼，但香港版字幕就本地化了。其實除了香港字幕有本地化外，其他地區如台灣繁體都有類似，台灣繁體是「瀨蜻德（台灣副總統賴清德）的死魚眼」。