in ,

【武漢肺炎】藍絲群組瘋傳美國承認是肺炎源頭  原因竟然是英文不好?!

藍絲群組經常有很多新奇的新聞,除了前前後後剪輯新聞,然後便信以為真,遇有不少改圖。今次值得一報的是,因為今次不是改圖,也不是剪輯片段,是一段來自CNN新聞台的圖片,藍絲解讀成為「美國疾病預防控制中心終於承認第一個新肺病毒起源於美國」。然後,不停亂傳美國自己都承認武漢肺炎是來自美國,而不是中國武漢。

沈旭暉在自己Facebook Fan Page忍不住提到有關事件,稱原文其實是CDC confirms first coronavirus case of “UNKNOWN” origin in U.S.,翻譯後即是美國疾病預防控制中心確認,國內出現第一宗源頭不明的武漢肺炎案例。而不是藍絲因為英文不好而理解成「美國疾病預防控制中心終於承認第一個新肺病毒起源於美國」。

記者:阿鬼

天生火爆,用一團火和光合作用,繼續盡力發聲做記者。