in

Stand By Me多啦A夢3D快上映  睇廣東話抑或是日文版好?

stand-by-me

Stand By Me多啦A夢3D快將於2月19日上映,遇著林保全事件,大家都急不及待想欣賞他的遺作。但是,有很多人擔心電影上映時,廣東話版會否被搶購一空,很想知道選擇日文版有沒有問題。我們winandmac.com編輯就已經睇齊日文版和廣東話版,可以給大家一些意見參考。

stand-by-me-doraemon-2

編輯阿鬼:「雖然萬眾期待,但今次電影版故事編排不算是十分豐富,或許是要切合不同的年齡層需要。說清楚一點,廣東話版本肯定會為電影增加很多分數。最少,大家睇的時候不用這麼專注字幕,好好地坐低感動地哭一場。話說回來,電影的3D效果比想像中更出色,叮噹好像變得更可愛和吸引了。除非大家母語不是廣東話,又或怕因為廣東話配音太傳神令自己哭得太厲害,怕醜不想別人看到的話,否則沒什麼理由不選擇廣東話版。」

編輯Akon:「就算是故事稍為扣了十分,林保全的遺作聲音會為其加回不少分數,遠超過扣了的分數。叮噹本身就是一個集體回憶,完全無得輸,廣東話版無論小朋友和女仔都一定buy。平時電影有廣東話配音一定較傳神,今次就更加一定。什麼故事都不再重要。反而,大家可以考慮是不是需要去看3D版。」

不好意思,我們winandmac.com始終是細網站,僅得一兩名編輯而已,希望大家見諒。綜合來說,這套電影幾乎是必睇,而且盡量要選擇廣東話版,若沒有3D版,也應先選2D版,最後才選日文版。想看更詳細的影評請按這裏。

記者:阿鬼

天生火爆,用一團火和光合作用,繼續盡力發聲做記者。