外國美女教師陪你睇美國隊長3　　中英對照教你生活英語！

《美國隊長3：英雄內戰》有幾好睇，我地出名奄尖毒辣的winandmac編輯Akon都寫得好清楚，今次真係幾好睇。不過，大家在睇電影時，又有沒有想過在當中可以學到一些生活的英語？今次就由美女教師教教大家，用國語解釋俾你聽！

重點英語有：

We need to be put in check：我們是需要被管制的。put in check就是需要被管的意思。像成龍一句中國人需要被管的，就可以被翻譯成：Chinese need to be put in check。
Whatever form it takes, I’m game：I’m game不是我是遊戲的意思，這是指我願意。
If I see the situation pointed South, I can’t ignore it：當中的Pointed South和Going South，向南的意思即是情況變壞，因為南是在下面。
Underoos：Underoos是Larry Weiss在1977年創立的品牌，當年他拿了Marvel和DC Comics等各個英雄產品授權，專門為小朋友推出相關的底褲。亦即是說，Iron Man某程度上笑Spider-man的緊身衣很像小朋友底褲。